Macluumaadkaaga. Xuquuqdaada. Mas'uuliyadahayaga

Ogeysiiskan waxaa loo bixinayaa magaca Hay'adda La Daboolay, wuxuuna kuu sheegayaa sida macluumaadka caafimaad ee adiga kugu saabsan loo isticmaali karo loona shaacin karo. Waxa kale oo uu kuu sheegayaa sida aad u heli karto macluumaadkan. Fadlan si taxaddar leh u eeg.

Xuquuqdaada

Marka ay timaado macluumaadkaaga caafimaadka, waxaad leedahay xuquuq gaar ah. Qaybtani waxay sharraxaysaa xuquuqdaada iyo qaar ka mid ah mas'uuliyadaha naga saaran inaan ku caawinno.

Hel nuqul elektaroonig ah ama warqad ah oo diiwaankaaga caafimaad ah

• Waxaad codsan kartaa inaad aragto ama aad hesho nuqul elektaroonig ah ama warqad ah oo diiwaankaaga caafimaad iyo macluumaadka kale ee caafimaad ee aan kaa hayno. Na weydii sida loo sameeyo tan.
• Waxaan ku siin doonnaa nuqul ama soo koobid macluumaadkaaga caafimaad, badanaa 30 maalmood gudahood marka aad codsato. Waxaa laga yaabaa inaan kaa qaadno kharash macquul ah oo ku salaysan kharashka.

Na weydii inaan saxno diiwaankaaga caafimaad

• Waxaad naga codsan kartaa inaan saxno macluumaadka caafimaadka ee adiga kugu saabsan ee aad u malaynayso inuu khaldan yahay ama aanu dhammaystirnayn. Na weydii sida loo sameeyo tan.
• Haddii aan "maya" ku nidhaahno codsigaaga, waxaan kuu sheegi doonnaa sababta qoraal ahaan 60 maalmood gudahood.

Codso isgaarsiin qarsoodi ah

• Waxaad naga codsan kartaa inaan kula soo xiriirno si gaar ah (tusaale ahaan, telefoonka guriga ama xafiiska). Waxaad sidoo kale naga codsan kartaa inaan boostada kuugu dirno cinwaan kale.
• Waxaan "haa" ku odhan doonnaa dhammaan codsiyada macquulka ah.

Na weydii inaan xaddidno waxa aan isticmaalno ama wadaagno

• Waxaad naga codsan kartaa inaanan isticmaalin ama aan la wadaagin macluumaadka caafimaadka qaarkood ee daaweynta, lacag bixinta, ama hawlgalladayada. Looma baahna inaan ogolaano codsigaaga, waxaana dhihi karnaa "maya" haddii ay saameyn ku yeelan doonto daryeelkaaga.
• Haddii aad si buuxda jeebkaaga uga bixiso adeeg ama shay daryeel caafimaad, waxaad naga codsan kartaa inaan macluumaadkaas la wadaagin caymiskaaga caafimaadka ujeeddada lacag bixinta ama hawlgalladeenna. Waxaan dhihi doonnaa "haa" haddii aan sharcigu na farayno inaan macluumaadkaas la wadaagno.

Hel liiska kuwa aan la wadaagnay macluumaadka

• Waxaad codsan kartaa liis (xisaabinta) waqtiyada aan wadaagnay macluumaadkaaga caafimaadka lix sano ka hor taariikhda aad weydiisatay. Tan waxaa ku jiri doona cidda aan la wadaagnay, iyo sababta.
• Waxaan ku dari doonnaa dhammaan shaacinta marka laga reebo kuwa ku saabsan daaweynta, lacag bixinta, iyo hawlgallada daryeelka caafimaadka, iyo shaacinta kale ee qaarkood (sida mid kasta oo aad naga codsatay inaan sameyno). Waxaan bixin doonnaa hal xisaabeed sannadkii si bilaash ah laakiin waxaan ku dallaci doonnaa khidmad macquul ah oo ku salaysan kharashka haddii aad mid kale codsato 12 bilood gudahood.

Hel nuqul ka mid ah ogeysiiskan asturnaanta

Waad codsan kartaa nuqul warqad ah oo ogeysiiskan ah wakhti kasta, xitaa haddii aad ogolaatay inaad ogeysiiskan si elektaroonik ah ku hesho. Waxaan si dhakhso ah kuugu siin doonnaa nuqul warqad ah.

Dooro qof kuu matala

• Haddii aad qof siisay awood qareen caafimaad ama haddii qof uu yahay mas'uulkaaga sharciga ah, qofkaasi wuxuu adeegsan karaa xuquuqdaada oo wuxuu samayn karaa doorashooyin ku saabsan macluumaadkaaga caafimaad.
• Waxaan hubin doonnaa in qofku uu leeyahay awooddan oo uu kuu matali karo ka hor inta aynaan qaadin wax tallaabo ah.

Gudbi cabasho haddii aad dareento in xuquuqdaada la jebiyay

• Waad caban kartaa haddii aad dareento inaan ku xadgudubnay xuquuqdaada adigoo nala soo xiriiraya adoo adeegsanaya macluumaadka ku qoran bogga 1aad.
• Waxaad cabasho u gudbin kartaa Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha ee Mareykanka Xafiiska Xuquuqda Madaniga ah adigoo warqad u diraya 200 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20201. Waxaad sidoo kale wici kartaa 1-877-696-6775, ama booqo www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/.
• Kuma aargoosan doonno inaad dacwad soo gudbiso.

Doorashooyinkaaga

Wixii macluumaad caafimaad oo gaar ah, waxaad noo sheegi kartaa xulashooyinkaaga ku saabsan waxa aan wadaagno. Haddii aad si cad u doorbidayso sida aan u wadaagno macluumaadkaaga xaaladaha hoos ku xusan, nala hadal. Noo sheeg waxaad rabto inaan sameyno, waxaanan raaci doonnaa tilmaamahaaga.

Xaaladahan, waxaad xaq u leedahay oo aad dooran kartaa inaad noo sheegto:

• La wadaag macluumaadka qoyskaaga, asxaabtaada dhow, ama kuwa kale ee ku lug leh daryeelkaaga.
• La wadaag macluumaadka xaaladda gurmadka masiibooyinka.
• Ku dar macluumaadkaaga agaasimaha isbitaalka.

Haddii aadan awoodin inaad noo sheegto doorbidkaaga, tusaale ahaan haddii aad miyir la'dahay, waxaa laga yaabaa inaan sii wadno oo aan la wadaagno macluumaadkaaga haddii aan aaminsanahay inay dantaadu ku jirto. Waxaa laga yaabaa inaan sidoo kale la wadaagno macluumaadkaaga marka loo baahdo si loo yareeyo khatar halis ah oo soo socota oo ku soo fool leh caafimaadka ama badbaadada.

Xaaladahan, weligeen ma wadaagno macluumaadkaaga ilaa aad na siiso ogolaansho qoraal ah:

• Ujeeddooyinka suuqgeynta.
• Iibinta macluumaadkaaga.
• Inta badan la wadaago qoraallada daaweynta nafsiga.

Marka laga hadlayo ururinta lacagaha:

• Waxaa laga yaabaa inaan kula soo xiriirno si aan u helno dadaallo lacag ururin ah, laakiin waxaad noo sheegi kartaa inaanan mar dambe kula soo xiriirin.

Isticmaaladeena iyo Shaacintayada

Sideen caadiyan u isticmaalnaa ama u wadaagnaa macluumaadkaaga caafimaad?

Caadi ahaan waxaan macluumaadkaaga caafimaadka u isticmaalnaa ama u wadaagnaa siyaabaha soo socda.

Ku dawee

Waxaan isticmaali karnaa macluumaadkaaga caafimaad oo aan la wadaagi karnaa xirfadlayaasha kale ee ku daaweynaya.
Tusaale: Dhakhtar ku daweynaya dhaawac ayaa dhakhtar kale ka waydiinaya xaaladdaada caafimaad guud ahaan

Maamul ururkayaga

Waxaan isticmaali karnaa oo wadaagi karnaa macluumaadkaaga caafimaadka si aan u socodsiino xarunteena, u horumarino daryeelkaaga, oo aan kula soo xiriirno marka loo baahdo.
Tusaale: Waxaan u isticmaalnaa macluumaadka caafimaadka ee adiga kugu saabsan si aan u maareyno daaweyntaada iyo adeegyadaada.

Biilasha adeegyadaada

Waxaan isticmaali karnaa oo wadaagi karnaa macluumaadkaaga caafimaadka si aan u biilno oo aan lacag uga helno qorshayaasha caafimaadka ama hay'adaha kale.
Tusaale: Waxaan macluumaad kugu saabsan siinaa qorshahaaga caymiska caafimaadka si uu u bixiyo adeegyadaada.

Sidee kale ayaan u isticmaali karnaa ama u wadaagi karnaa macluumaadkaaga caafimaadka?

Waxaa naloo ogol yahay ama nalooga baahan yahay inaan macluumaadkaaga ku wadaagno siyaabo kale. Tani badanaa waxay ku dhacdaa siyaabo gacan ka geysta wanaagga dadweynaha, sida caafimaadka dadweynaha iyo cilmi-baarista. Waa inaan buuxinnaa shuruudo badan oo sharciga ku jira ka hor inta aynaan macluumaadkaaga u wadaagin ujeeddooyinkan. Wixii macluumaad dheeraad ah eeg: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html.

Caawinta arrimaha caafimaadka dadweynaha iyo badbaadada

Waxaan la wadaagi karnaa macluumaadka caafimaadkaaga ee xaaladaha qaarkood sida:

• Ka hortagga cudurka.
• Ka caawinta dib u soo celinta alaabta.
• Soo sheegista falcelinta xun ee daawooyinka.
• Soo sheegidda xadgudub la tuhunsan yahay, dayacaad, ama rabshado guri.
• Ka hortagga ama yaraynta khatar halis ah oo ku soo fool leh caafimaadka ama badbaadada qof kasta.

Samee cilmi baaris

Waxaan macluumaadkaaga u isticmaali karnaa ama u wadaagi karnaa cilmi-baaris caafimaad.

U hoggaansan sharciga

Waxaan la wadaagi doonnaa macluumaadka adiga kugu saabsan haddii sharciyada gobolka ama federaalku ay u baahan yihiin. Tan waxaa ku jira Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha haddii ay rabto inay aragto inaan u hoggaansannahay sharciga asturnaanta federaalka.

Wax ka qabashada magdhowga shaqaalaha, hay'adaha fulinta sharciga, iyo codsiyada kale ee dowladda

Waxaan isticmaali karnaa ama wadaagi karnaa macluumaadka caafimaadka ee adiga kugu saabsan:

• Wixii ku saabsan sheegashooyinka magdhowga shaqaalaha.
• Ujeeddooyin sharci fulineed ama sarkaal sharci fulineed awgood.
• Hay'adaha kormeerka caafimaadka ee hawlaha sharcigu oggol yahay.
• Hawlaha gaarka ah ee dawladda sida militariga, amniga qaranka, iyo adeegyada ilaalinta madaxweynaha.

Ka jawaab dacwadaha iyo tallaabooyinka sharciga ah

Waxaan la wadaagi karnaa macluumaadka caafimaadka ee adiga kugu saabsan annagoo ka jawaabayna amar maxkamadeed ama maamul, ama annagoo ka jawaabayna amar maxkamadeed.

Mas'uuliyadahayaga

• Sharcigu wuxuu na farayaa inaan ilaalino asturnaanta iyo amniga macluumaadkaaga caafimaad ee la ilaaliyo.
• Waan kuu sheegi doonnaa si dhakhso ah haddii ay dhacdo jabin laga yaabo inay wax u dhimayso asturnaanta ama amniga macluumaadkaaga.
• Waa inaan raacnaa waajibaadka iyo dhaqamada asturnaanta ee lagu sharraxay ogeysiiskan oo aan ku siinaa nuqul ka mid ah.
• Macluumaadkaaga ma isticmaali doonno ama ma wadaagi doonno marka laga reebo sida halkan lagu sharaxay ilaa aad noo sheegto inaan annagu nahay
  qoraal ahaan. Haddii aad noo sheegto inaan awoodno, waad beddeli kartaa fikirkaaga wakhti kasta. Noogu soo sheeg qoraal ahaan haddii aad beddesho fikirkaaga.

Wixii macluumaad dheeraad ah fiiri: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html.

Isbeddellada lagu sameeyay Shuruudaha Ogeysiiskan

Waan beddeli karnaa shuruudaha ogeysiiskan, isbeddelladuna waxay khuseyn doonaan dhammaan macluumaadka aan kaa hayno. Ogeysiiskan cusub wuxuu diyaar noqon doonaa marka la codsado, xafiiskayaga, iyo boggayaga internetka.

Tilmaamaha Kale ee Ogeysiiska

• Ogeysiiskan wuxuu dhaqan galayaa Abriil 1, 2020.
• Sarkaalkayaga Arrimaha Qarsoonnimada waxaa lagala xiriiri karaa halkan infoprivacy@consumerdirectcare.com.
• Weligeen ma suuqgeyno ama ma iibino macluumaadka shakhsi ahaaneed.
• Ogeysiiskani wuxuu khuseeyaa dhammaan shirkadaha ku jira Shabakadda Daryeelka Tooska ah ee Macaamiisha kuwaas oo u shaqeeya sida Hay'adaha La Daboolay.